German:

Bedeutende Sugilith-Fußschale Helmut Wolf Kirschweiler Auf ovaler Platte nach oben sich verjüngender Schacht zwischen zwei Scheibennoden aus Jade und Metall. Ovale außergewöhnlich dünn geschliffene Schale mit leicht gewelltem Rand. Fuß, Schaft und Schale aus Sugilith auf der Platte signiert H. 27 cm 3960 g. Sugilith ist ein sehr selten vorkommender Edelstein man findet in meistens in kleinen Körnigen Stücken. Besonders hochwertige Steine haben eine leuchtende Farbe und sind leicht transparent. Unter einer Lampe leuchten Sie rot. Ein Stein von dieser Größe und Qualität wird sehr selten gefunden und gilt als absolute Rarität.

English:

Bedeutende Sugilith-Fußschale Helmut Wolf Kirschweiler Auf ovaler Platte nach oben sich verjüngender Schacht zwischen zwei Scheibennoden aus Jade und Metall. Ovale außergewöhnlich dünn geschliffene Schale mit leicht gewelltem Rand. Fuß, Schaft und Schale aus Sugilith auf der Platte signiert H. 27 cm 3960 g. Sugilith ist ein sehr selten vorkommender Edelstein man findet in meistens in kleinen Körnigen Stücken. Besonders hochwertige Steine haben eine leuchtende Farbe und sind leicht transparent. Unter einer Lampe leuchten Sie rot. Ein Stein von dieser Größe und Qualität wird sehr selten gefunden und gilt als absolute Rarität.