German:

Zoisit-Rubin-Schale Naturbelassene Zoisit mit Rubineinschlüssen Modern gestaltete Schale in querschnitt, oval zum Griff hin sich verjüngend. Die Wandung mit unregelmäßigen Facetten geschliffen. Rautenförmiger Griff mit eingeschlossenem Rubin. Auf der Wandung mehrere eingeschlossene Rubine 31 x 20 x 18 cm. 2850 g. Die aus einem Stück geschliffene Schale von außergewöhnlicher Größe wurde vom Künstler aus der natürlichen Form des Rohlings gestaltet, geschliffen und poliert, wozu eine außergewöhnliche handwerkliche Fähigkeit gehört. Die besondere Schwierigkeit ist dass Zoisit und Rubin eine unterschiedliche Härte haben und ständig die Gefahr besteht, dass der Stein bricht.

English:

Zoisit-Rubin-Schale Naturbelassene Zoisit mit Rubineinschlüssen Modern gestaltete Schale in querschnitt, oval zum Griff hin sich verjüngend. Die Wandung mit unregelmäßigen Facetten geschliffen. Rautenförmiger Griff mit eingeschlossenem Rubin. Auf der Wandung mehrere eingeschlossene Rubine 31 x 20 x 18 cm. 2850 g. Die aus einem Stück geschliffene Schale von außergewöhnlicher Größe wurde vom Künstler aus der natürlichen Form des Rohlings gestaltet, geschliffen und poliert, wozu eine außergewöhnliche handwerkliche Fähigkeit gehört. Die besondere Schwierigkeit ist dass Zoisit und Rubin eine unterschiedliche Härte haben und ständig die Gefahr besteht, dass der Stein bricht.