German:
Dreiteiliges Mokkaservice Kopenhagen, Georg Jensen, um 1905 (Entwurf), Ausführung nach 1945 Bestehend aus Kanne, Zuckerschale und Sahnegießer. Jeweils auf drei Tatzenfüßen gestaucht, bauchiger Korpus. Knauf in form einer Magnolie. Kanne und Gießer mit Beinhandhabe. Unterseite mit ''DENMARK'', Feingehalt und Firmenmarke (nach 1945). 7 cm - 20 cm Vgl. Bröhan-Museum, Metallkunst der Moderne, S. 63, Abb. 36. ''Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen CITES-Bestimmungen ein Export in Drittländer zur Zeit nicht möglich ist.'' English:
A three piece silver mocha service. Copenhagen, Georg Jensen, circa 1905 (design), finish after 1945. Each on three paw feet. Magnolia finial. Pot and creamer with ivory handle. Bottom with "DENMARK", "STERLING"-standard and company mark (after 1945). 7 - 20 cm high, circa 1094 gr. "Please note that this lot cannot be sold and shipped to countries outside the EU."