CRESCENZI, Pietro. Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuovamente per Francesco Sansovino. Nel quale si trattano gli ordini di tutte le cose che si appartengono a commodi & a gli utili della villa. Con le figure delle herbe & de gli animali…Venezia, [Francesco Sansovino] 15614to; Leg. coeva p. pergamena rigida, tit. mss. sul dorso; cc. 4 nn. 252, 4 nn. (con errori di numer.); Marca tip. xil al Front., Iniz. figur., Test., fregi, moltissime figure xil. n.t. Note manoscritte sul foglio di guardia. Tracce d’uso, piccolo strappo alla carta 103, tracce di umidità, esemplare genuino.Bella e rara edizione figurata, nella traduzione e ediz. di F. Sansovino, della prima e più importante opera italiana d’agricoltura, composta in dodici libri dal medico e giureconsulto bolognese P. Crescenzi (1230?-1320?) quando, all’età di circa settantanni, si ritirò nella sua villa di campagna. L’opera influenzò notevolmente la rinascita della scienza agronomica non solo in Italia, ma in tutta Europa. Nel testo moltissime figure xil. mostrano erbe, piante, animali domestici e selvaggi, arnesi per i lavori nell’orto e nei campi.Legato con: PALLADIO, Rutilio Tauro. La Villa di… tradotta nuovamente per Francesco Sansovino, nella quale si contiene il modo di coltivar la terra di mese in mese,…Venezia, [Francesco Sansovino] 1560 [al Front. 1560]cc. 4 nn., 88, 3 nn.; Marca tip. xil al Front., altra grande marca del Sansovino al verso dell’ult. c., Iniz. figur., Test., fregi xil.Rara Edizione Originale della traduzione del Sansovino, di quest’opera latina d’agricoltura in cui sono indicati lavori e colture da effettuarsi ogni mese in campagna. Simon II, 612; Westbury 167; Bagnasco 1422.

4to; 190x140 mm; contemporary full stiff vellum, squares, handwritten title on back; l. 4 unnumbered, 252 (with errors of numbering), 4 unnumbered, woodcut printer’s device on titlepage, woodcut inital letters, headpieces, ornaments and a lot of illustrations in the text. Handwritten note on first endpaper and on vrso of last leaf. Traces of wear, spotting, litle tear on l. 103, traces of humidity. Unsophisticated specimen.
Beautiful and rare illustrated edition, in the translation and edition by F. Sansovino, of the first and most important Italian agricultural work, composed in twelve books by the doctor and jurist P. Crescenzi from Bologna (1230? -1320?) when, at the age of about seventy, he retired to his villa in countryside. The work greatly influenced the rebirth of agronomic science not only in Italy, but throughout Europe. In the text many woodcut illustrations shows herbs, plants, domestic and wild animals, tools for work in the vegetable garden and in the fields.
Bound with: PALLADIO, Rutilio Tauro. La Villa di Palladio tradotta nuovamente per Francesco Sansovino, nella quale si contiene il modo di coltivar la terra di mese in mese…Venezia, [Francesco Sansovino] 1560 [al Front. 1560]
l. 4 nn. 88, 3 nn.; woodcut printer’s device on titlepage, Sansovino’s device on verso of last leaf. Woodcut initials, headpieces and ornaments. Spotting.
Rare first edition of Sansovino's translation of this Latin agricultural work which indicates works and crops to be carried out every month in the countryside.