Silber. Ovaler, am Rand von Flechtband und Blattbordüre umzogener Stand auf vier Kugelfüßen. Über getrepptem Sockel schiffchenförmiger Korpus mit frontseitig weit zum Ausguss ausgezogenem Rand. Ränder alternierend reliefiert. Seitlich große plastisch gearbeiteter Griff in Form eines naturalistischen Schwanenkopfes mit hochgezogenen Flügeln. Glatte, elegante Wandung. Auf dem Stand und Einsatz fein graviertes, reich verziertes Familienwappen mit fliegender Engelsfigur. Herausnehmbarer, glatter Original-Einsatz. Korpus und Einsatz jeweils nummeriert mit "2" bzw "4". Teilw. best.; Gest., Beschauzeichen, Meistermarke "L L" sowie Herstellerzeichen "A. Aucoc". Gew. zus. ca. 2410 g. H. 22,5 cm. 24,5 cm x 12,5 cm.
A pair of heavy Empire French silver saucieres with engraved coat of arms. Partly dents. Assay, partly master´s mark or maker´s mark.
Frankreich. Paris. Ende 18. Jh. bzw. Ende 19. Jh.