Rare Octagonal plate with Asian rock-bird decoration : Hanau, 18th century. Octagonal form, in the mirror round medallion with a heron flying over rock and flowering bushes, the profiled rim with tendril and diamond borders. Faience with turquoise glaze, painted in manganese and yellow in overglaze. On the bottom manganese mark ''Ao. z'' and ''P'' with underline. D. 34 cm. - Traces of age, restored crack, glaze rubbed. // Oktogonale Platte mit asiatischem Fels-Vogel-Dekor Hanau, 18. Jh. Achteckige Form, im Spiegel rundes Medaillon mit ueber Fels und bluehenden Straeuchern fliegendem Reiher, der profilierte Rand mit Ranken- und Rautenbordueren. Fayence mit tuerkisfarbener Glasur, Bemalung in Mangan und Gelb in Ueberglasur. Am Boden Manganmarke ''Ao. z'' und ''P'' mit Unterstrich. - Altersspuren, restaurierter Sprung, Glasurbereibungen. D. 34 cm. - Selten.