ENG
Corrado Caesar (Kurt Kaiser) - Il ritorno di Ted - Il Criptenergon
Art #14 for Il Vittorioso #44, year XI, November 16th 1947. Pencil and ink on cardboard. Cm 30x36. Back watercoloured. Along with a print issue in fair conditions.

FR
14ème planche publiée sur "Il Vittorioso" n°44, 16 novembre 1947. Crayon et encre de Chine sur carton. Aquarelle à l'arrière. Avec bande dessinée en assez bon état.

IT
Corrado Caesar (Kurt Kaiser) - Il ritorno di Ted - Il Criptenergon
Tavola 14 per “Il Vittorioso” n°44, Anno XI, 16 novembre 1947. Matita e china su cartoncino cm 30x36. Retroacquarellata. Si allega fascicolo a stampa in discreto stato.
Il fumettista ed illustratore di origine tedesca Kurt Kaiser (in arte Caesar) si stabilisce in Italia negli anni ’30. Qui inizia a realizzare storie di propaganda, come ad esempio I due tamburini (1935), Will Sparrow eroe dell’aria (1937), Il crociato nero e Romano il legionario (1938, realizzate per “Il Vittorioso”). La sua predisposizione artistica lo porterà a rappresentare con estrema fedeltà i mezzi bellici: aerei in primis, ma anche navi, carri armati e scene di battaglia. Nel 1941 testimonia, per l’Africa Korp, la campagna d’Africa, realizzando reportage grafici dal vivo. Nel dopoguerra si dedica principalmente all’illustrazione: celebri le copertine e le rubriche per “Il Vittorioso” (Obiettivo Vitt) e quelle per “Urania”.