ENG
Raymond Peynet - Zone rose - Ne t’inquiètes pas chérie, je la ferai enlever…
Cartoon for page 99 of Paris Match #521, April 4 1959. Pencil and ink on paper. Cm 25,2x32,5. Slight rust sign on top margin, non affecting the art at all.

FR
Vignette publiée à page 99 de "Paris Match" n°521, du 4 avril 1959. Crayon et encre de Chine sur papier. Une trace de rouille n'affectant pas le dessin.

IT
Raymond Peynet - Zone rose - Ne t’inquiètes pas chérie, je la ferai enlever…
Vignetta pubblicata a pag. 99 di “Paris Match” n°521, del 4 aprile 1959. Matita e china su carta cm 25,2x32,5. Una traccia di ruggine al margine superiore che non interessa il disegno.
Diplomatosi all’accademia di arti applicate di Parigi, Peynet compie il suo apprendistato nell’agenzia pubblicitaria Tolmer. Nel 1930 sposa Denise Damour, la donna della sua vita. In cerca di ulteriori guadagni, Peynet inizia a pubblicare i suoi disegni sui giornali parigini, fra cui “Le Rire”, “Paris Magazine” e “The Boulevardier”. La sua vita giunge ad una svolta nel 1942: a Valence, seduto su una panchina di fronte ad un chiosco della musica (dichiarato monumento storico nel 1982), immagina un violista dai lunghi capelli che suona per un’ammiratrice. Qualche anno dopo, il violinista si trasforma in un poeta e l’ammiratrice nella sua fidanzata: nascono così i celebri fidanzatini di Peynet. Le immagini dei fidanzatini vengono riprodotte ovunque: riviste, libri, cartoline, porcellane, bambole, sciarpe, statue… Charles Aznavour dedica loro una canzone: Les Amoureux de Papier, interpretata da Marcel Amont.