THEOCRITUS. Idyllia tigintasex, recens e graeco in latinum, ad uerbum, translata. Venezia, eredi di Giacomo Pocatela, 1539[In fine:] Venetiis, Apud haeredes D. Iacob a Burgofrancho, Papiensis. Mense Februario. M.D.XXXIX.8vo piccolo; 105x155 mm; Legatura antica in cartonato muto; cc. 75, [1]; Frontespizio con cornice architettonica xil., 3 xil. n.t., Impresa tipografica xil. nel verso dell’ultima carta, iniziali ornate, carattere Italico. Bell’esemplare.Rara edizione figurata veneziana. L’opera di Teocrito è tradotta in latino da Andrea Divo, erudito letterato di Capodistria, che dedica il libro a Ottonello Vida, segretario del Vergerio. Le versioni di Divo, che collaborò con il Borgofranco tra il 1537 e il 1539 traducendo Omero, Aristofane e infine questo Teocrito, ebbero molta fortuna e furono successivamente ripubblicate a Lione, Parigi, Basilea e Berna.Rava, Suppl. à Max Sander, 7235 bis.

Small 8vo; 105x155 mm; old cardboard; leaves 75, [1]; Title page with woodcut architectural frame, 3 woodcuts. Device pn the verso of last leaf, Italic type. Fine specimen.
Rare Venetian illustrated edition. Theocritus' work is translated into Latin by Andrea Divo, a scholar and scholar from Koper, who dedicates the book to Ottonello Vida, secretary of Vergerio. The versions of Divo, who collaborated with the Borgofranco between 1537 and 1539 translating Homer, Aristophanes and finally this Theocritus, were very successful and were subsequently republished in Lyon, Paris, Basel and Bern.