1870 Don Quixote Cervantes English Chivalry Motteux
Similar Sale History
View More Items in BooksRelated Books
More Items in Books
View MoreRecommended Books, Magazines & Papers
View MoreItem Details
Description
1870 Don Quixote Cervantes English Chivalry Motteux Translation American 2v
"Small wonder if the world received Don Quixote with delight! There was nothing like unto it before: there has been nothing to eclipse it since". – Rius, D. Leopoldo.
A rare, 19th-century English translation of Cervantes’ masterpiece – “Don Quixote”. This edition, translated by Peter Anthony Motteux, is considered a very popular translation, which was very popular after its release in 1700. However, this edition was criticism and condemned by later printers for:
Adopting a frivolous style, rather than a more serious and ironic tone
Turning Don Quixote and Sancho Panza into buffoons
Casting the work in a “Franco-Cockney” rather than Spanish culture
Still, a fine set with marbled boards, bound with an essay on the life of Cervantes by John Lockhart.
Item number: #1139
Price: $350
CERVANTES Saavedra, Miguel de
The history of the ingenious gentleman Don Quixote of La Mancha.
Boston : Little, Brown and Company, 1870.
Details:
Collation complete with all pages; 2 volumes (of 4)
Vol. I: lv + 344
Vol. II: viii + 457
Binding: Leather; tight & secure
Language: English
Size: ~7in X 4.75in (18cm x 12.5cm)
Our Guarantee:
Very Fast. Very Safe. Free Shipping Worldwide.Customer satisfaction is our priority! Notify us with 7 days of receiving, and we will offer a full refund without reservation!
"Small wonder if the world received Don Quixote with delight! There was nothing like unto it before: there has been nothing to eclipse it since". – Rius, D. Leopoldo.
A rare, 19th-century English translation of Cervantes’ masterpiece – “Don Quixote”. This edition, translated by Peter Anthony Motteux, is considered a very popular translation, which was very popular after its release in 1700. However, this edition was criticism and condemned by later printers for:
Adopting a frivolous style, rather than a more serious and ironic tone
Turning Don Quixote and Sancho Panza into buffoons
Casting the work in a “Franco-Cockney” rather than Spanish culture
Still, a fine set with marbled boards, bound with an essay on the life of Cervantes by John Lockhart.
Item number: #1139
Price: $350
CERVANTES Saavedra, Miguel de
The history of the ingenious gentleman Don Quixote of La Mancha.
Boston : Little, Brown and Company, 1870.
Details:
Collation complete with all pages; 2 volumes (of 4)
Vol. I: lv + 344
Vol. II: viii + 457
Binding: Leather; tight & secure
Language: English
Size: ~7in X 4.75in (18cm x 12.5cm)
Our Guarantee:
Very Fast. Very Safe. Free Shipping Worldwide.Customer satisfaction is our priority! Notify us with 7 days of receiving, and we will offer a full refund without reservation!
Condition
Excellent.
Buyer's Premium
- 0%
1870 Don Quixote Cervantes English Chivalry Motteux
Estimate $350 - $700
6 bidders are watching this item.
Shipping & Pickup Options
Item located in Columbia, MO, usSee Policy for Shipping
Payment
Related Searches
TOP