Il pianeta selvaggio – Draag, 1973

ITA

tecnica mista su cartoncini sagomati, applicati su cartoncino nero, 50,5 x 56,5 cm

Disegno di produzione realizzato da Topor per il film d'animazione "Il pianeta selvaggio" diretto da René Laloux nel 1973, insignito del premio speciale al 26° Festival di Cannes. Uno dei più grandi capolavori dell'animazione di tutti i tempi, una vera e propria opera d'arte dai contenuti forti e carichi di poesia, Il pianeta selvaggio è il frutto della collaborazione tra il regista francese Renè Laloux e il poliedrico artista Roland Topor che ha curato tutta la parte grafica del film, realizzando una sorta di incrocio tra il Surrealismo di Salvador Dalì e l'immaginario esoterico e bizzarro di Hieronymus Bosch, il tutto caratterizzato da un'animazione rigida che ricorda i deliri cartooneschi realizzati da Terry Gilliam per i Monty Python.

________________________________________________________________

ENG

Mixed technique on shaped thin cardboards applied on black thin cardboard. Production design done by Topor for the animation film “Il pianeta selvaggio” (La planète Sauvage) directed by Renè Laloux in 1973, that won the special award at the 26th Cannes Festival. One of the greatest animations of all times, a real work of art with powerful and poetic content, La planète Sauvage is the result of the collaboration between the french director Renè Laloux and the eclectic artist Roland Topor, who took care of all the graphic aspects of the film, creating a sort of mix between Savador Dalì’s Surrealism and Hieronymus Bosch’s bizarre and esoteric images, all characterized by a rigid animation that reminds us of Terry Gillam’s cartoon deliriums for Monty Python.