Herodianus Syrus, Historia de imperio post Marcum [tradotta da Angelo Poliziano].
(Al colophon:) Bonomiae: Plato de Benedictis, 31 agosto 1493.

In-folio (mm 304x206). Carte [68]. Segnatura: aa-hh8 ii4. Testo e marginalia in carattere romano (R 112) su 35 linee. Spazi per capilettera con letterine-guida. Titolo a carta [3] stampato in rosso; marca dello stampatore xilografica al colophon. Forellini di tarlo, anche nel testo, nella prima parte del volume e qualche macchia sparsa, rinforzi nel margine interno delle prime carte ma esemplare fresco e marginoso. Legatura moderna in pieno marocchino marrone con titoli impressi in oro al dorso.

Prima edizione autorizzata dal Poliziano della sua traduzione del testo di Erodiano; due mesi prima era stata stampata a Roma una versione che egli non aveva approvata, piena di errori e priva dei marginalia. L'edizione cui appartiene il nostro esemplare, stampata da Francesco de Benedetti e ritenuta «una delle più eleganti edizioni bolognesi» (Editori e stampatori italiani del Quattrocento, 13) si apre con una lettera-prefazione di Poliziano ad Andrea Magnani (carta a1v), alle cui cure l'Autore affida il proprio lavoro e nella quale si chiede che nella nuova edizione non vengano omesse le sue annotazioni scritte a margine del testo. Il racconto di Erodiano narra la storia di Roma dalla morte di Marco Aurelio all'avvento di Gordiano III, offrendo importanti aggiunte al racconto di Dione Cassio. Cfr. BMC VI, 827; Goff H86; GW 12319; Hain-Copinger 8467*; Proctor 6598.