Kelch Russland, Moskau, dat. 1789 Silber, graviert, punziert und partiell vergoldet. Auf dem gewölbten Hohlfuß mit ausladender Standfläche vier gravierte Medallions mit den Arma Christi. Balusterschaft. Glockenförmige Kuppawandung mit vier gravierte Ovalmedallions: Kruzifix, Christus, Gottesmutter und Johannes dem Täufer. Umlaufende kyrillische Inschrift. Ausgestellter Lippenrand. Unterseite dat. 1789. Punziert mit Stadtmarke, nicht identifizierter Aldermanmarke O.P. und verschlagener Marke. Am Fuß kleine Lötstelle. H. 20 cm, 275 g

A silver-gilt chalice. Russia, Moscow, dated 1789. Engraved with Christ, the Mother of God, St. John and arma Christi. Bottom dated. Marked with city hallmark, mark of unidentified alderman O.P. and illegible mark. Soldering on the base. 20 cm high, 275 gr.