Duilius - "Nicola II e Abdul-Hamid", 1900

ITA

matita, china e tempera su carta applicata a cartoncino, 22,5 x 34 cm

Illustrazione originale realizzata per la rivista Italia Ride nel 1900. Fori di affissione agli angoli e lieve piega all ’angolo inferiore destro. « Nicola II: Andiamo mio buon amico, cerca di attivare le riforme e rendere il tuo regno degno della civile Europa! Abdul Hamid: Credilo Nicola, ho fatto tutto ciò che fai te al tuo popolo, ma null vale, anzi peggiora sempre. »

________________________________________________________________

ENG

pencil, ink and tempera on paper applied to cardboard. Original illustration created for the magazine Italia Ride in 1900. Posting holes at the corners and slight crease at the lower right corner. « Nicholas II: Come on my good friend, try to activate reforms and make your kingdom worthy of civilized Europe! Abdul Hamid: Believe it Nicola, I have done everything you do to your people, but nothing is worth it, in fact it always gets worse. »

.