China
Amiot u.a., Joseph Marie
Mémoires concernant l'Histoire, les Sciences, les Arts, les Moeurs, les Usages, &c. Des Chinois. Par les Missionnaires de Pekin. Mit insgesamt 190 tls. gefalt. Tafeln und 3 Frontispizen. A Paris, Chez Nyon, 1776-1791. 15 Bde. d. Reihe. 4°. Marmoriertes HLdr. im Stil der Zeit mit reicher RVergoldung und montierten goldgeprägten RSchildern, gesprenkelter Schnitt (Einbände tls. leicht berieben und wurmstichig).
15 vols. of the series. 4°. Marbled half calf in the style of the time, richly gilt and mounted gilt labels, speckled edges. (Bindings partly slightly rubbed and minimally worm-holed). First edition of this monumental and important work on China. - With bookplate of the Comte de Larodde. The magnificent series Memoires concernat les Chinois was an important source for the European perception of the Chinese world empire, its culture, science, religion, customs and regional studies (including music, food, astronomy, botany, tael currency, horses, the life of Confucius, life at court and in the country, as well as numerous other regional studies). It formed an important foundation of French sinology. The volumes bring together important accounts of French and Chinese missionaries in Beijing. Among the missionaries who contributed to this work are Amiot, Cibot, Bourgeois, Poirot, Ko and Yang. The work is undoubtedly considered the best work published by the Jesuits on China. Includes a Manchu-Tartar grammar, portraits of famous Chinese personalities, etc. Vol. 9 contains a parallel French-Italian translation by Poirot of letters written by the Kangxi Emperor (1654-1722) to his sons in Tartary. Volume VII is a reprint of Amiot's Art militaire des Chinois (Paris, 1772), considered the first translation of ancient Chinese military strategy into a European language Until 1814, two more supplements were published, dealing with Chinese chronology, among other things. - Vol. 1 with incorrect pagination at the end. Vol. 3 with partly restored title. Vol. 9 with some waterstained leaves. - Overall impressive and well preserved edition in attractive bindings.
Erste Ausgabe dieses monumentalen und wichtigen Werks über China. - Mit Exlibris des Comte de Larodde. - Chadenat, 375 - Cordier, B. s. I, 37 - Boucher de La Richarderie, V, 284. - Die prachtvolle Reihe Memoires concernat les Chinois war eine wichtige Quelle für die europäische Wahrnehmung des chinesischen Weltreiches, seiner Kultur, Wissenschaft, Religion, Gebräuche und Landeskunde (u.a. Musik, Essen, Astronomie, Botanik, Tael-Währung, Pferde, das Leben des Konfuzius, Leben am Hof und im Land, sowie zahlreiche weitere landeskundliche Informationen). Es bildete eine wichtige Grundlage der französischen Sinologie. Die Bände versammeln wichtige Berichte französischer und chinesischer Missionare in Peking. Zu den Missionaren, die zu diesem Werk beigetragen haben, gehören Amiot, Cibot, Bourgeois, Poirot, Ko und Yang. Das Werk gilt zweifellos als das beste Werk, das die Jesuiten über China veröffentlichten. Mit einer mandschu-tartarischen Grammatik, Porträts berühmter chinesischer Persönlichkeiten etc. Bd. 9 enthält eine Parallelübersetzung Französisch-Italienisch von Poirot von Briefen, die der Kangxi-Kaiser (1654-1722) an seine Söhne in Tartar geschrieben hat. Band VII ist ein Nachdruck von Amiot's Art militaire des Chinois (Paris, 1772), der als die erste Übersetzung der alten chinesischen Militärstrategie in eine europäische Sprache gilt. Bis 1814 erschienen noch zwei Nachträge, die u.a. chinesische Chronologie behandelten. - Bd. 1 mit fehlerhafter Paginierung am Ende. Bd. 3 mit tlw. restauriertem Titel. Bd. 9 mit einigen wasserrandigen Bll. - Insgesamt eindrucksvolle und wohlerhaltene Ausgabe in attraktiven Einbänden.