TANSILLO, Luigi - ARETINO, Pietro. Il Finto, Comedia leggiadra. Vicenza, G.P. Gioannini, 161016mo, 128x70 mm, legatura in piena pergamena. Titolo manoscritto al dorso. Fregio xilografico al frontespizio. Iniz. e fregi xil. Nota manoscritta al frontespizio. Leggere velature d'umidità al margine inferiore. Buon esemplare.Seconda rara edizione di questa commedia che rappresenta un rimaneggiamento de "L'Ipocrito" di Pietro Aretino pubblicato sotto il nome di Luigi Tansillo da Iacopo Doroneti il cui nome appare nella prefazione. Ipocrito è il personaggio sornione ed abile che dietro una apparenza di irreprensibilità, di sollecitudine generosa e di carità tutta spirituale, opera in modo da rendersi indispensabile, guadagnando pranzi e denari. "Nel 1601 presso l'editore Giorgio Greco di Vicenza furono date alle stampe tre commedie in prosa a nome del Tanzillo, Il finto, Il cavallerizzo e Il ta e tutte dedicate a Pier Capponi da Jacopo Doronetti che le fece pubblicare. Ma sia lo Stigliani che il Crescimbeni si accorsero che le tre commedie erano state camuffate e storpiate ed appartenenti a Pietro Aretino, rispettivamente sotto i titoli di l'Ipocrita, il Marescalco e il Filosofo". Dato che varie opere di Tansillo, morto nel 1568, erano rimaste anonime prima della sua morte, fu facile attribuire al noto poeta originario di Venosa, anche questa versione spuria dell'opera dell'Aretino, attribuzione che viene nuovamente mantenuta anche in questa seconda edizione.

16mo, 128x70 mm, full vellum binding. Handwritten title on back. Woodcut vignette on titlepage. Woodcut initials and oranaments. Handwritten note on titlepage. Slight humidity on lower margin. Good specimen. Second rare edition of this comedy which represents a reworking of "L'Ipocrito" by Pietro Aretino published under the name of Luigi Tansillo by Iacopo Doroneti whose name appears in the preface. Hypocritus is the sly and clever character who, behind an appearance of irreproachability, generous concern and wholly spiritual charity, works to make himself indispensable, earning lunches and money. "In 1601 at the publisher Giorgio Greco of Vicenza three comedies in prose were printed in the name of Tanzillo, Il finto, Il cavallerizzo and Il ta and all dedicated to Pier Capponi by Jacopo Doronetti who had them published. But both Stigliani that Crescimbeni realized that the three plays had been disguised and crippled and belonged to Pietro Aretino, respectively under the titles of the Hypocrite, the Marescalco and the Philosopher ". Given that various works by Tansillo, who died in 1568, had remained anonymous before his death, it was easy to attribute this spurious version of Aretino's work to the well-known poet from Venosa, an attribution that is again maintained in this second edition.