Sotheby's Sales N10426, The Hundred Antiques: Fine & Decorative Asian, on Sep 18th 2020, LOT1155

A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'DRAGON AND PHOENIX' GARDEN SEATS
EARLY 20TH CENTURY
二十世紀初 粉彩開光龍鳳呈祥紋坐墩一對

Height 18 in., 45.7 cm

CONDITION:
One top panel rim has a circular restored area approx. 3.5cm wide, several burst glaze bubbles and red wax residue; losses to enamels, surface wear and scratches throughout; foot ring has old glue residue. The other top panel rim has several burst glaze bubbles, glaze gaps and kiln imperfections; losses to enamels, surface wear and scratches throughout; foot ring has old glue residue.
一件頂部見橢圓形磕傷經修補，約3.5公分寬。整體見數處爆釉和剝釉，及紅色蠟質殘留。見些許脫彩，表面通體可見磨損與劃痕。足見老舊膠質殘留。
另一件頂部見數處爆釉和剝釉、窯縫及其他窯燒瑕疵。見些許脫彩，表面通體可見磨損與劃痕。足見老舊膠質殘留。

One top panel rim has a circular restored area approx. 3.5cm wide, several burst glaze bubbles and red wax residue; losses to enamels, surface wear and scratches throughout; foot ring has old glue residue. The other top panel rim has several burst glaze bubbles, glaze gaps and kiln imperfections; losses to enamels, surface wear and scratches throughout; foot ring has old glue residue.

一件頂部見橢圓形磕傷經修補，約3.5公分寬。整體見數處爆釉和剝釉，及紅色蠟質殘留。見些許脫彩，表面通體可見磨損與劃痕。足見老舊膠質殘留。

另一件頂部見數處爆釉和剝釉、窯縫及其他窯燒瑕疵。見些許脫彩，表面通體可見磨損與劃痕。足見老舊膠質殘留。