ENG
Gene Colan - Daredevil - Trapped… by the Trio of Doom!
Original art # 6 published on February 1970, issue #61. Pencil, blue crayon and ink on professional Marvel paper. Signed. "Comics magazine code authority approved" stamp on back, dating October 3 1969. Very small part of top left corner of page missing.

FR
Planche 6 du n°61, publiée en février 1970. Crayon, crayon bleu et encre de Chine sur carton professionnel Marvel. Signée. Cachet “Comics magazine code authority approved” à l'arrière, daté 3 octobre 1969. Un petit morceau manquant qui n'affecte pas la beauté du dessin.

IT
Gene Colan - Daredevil - Trapped… by the Trio of Doom!
Tavola 6 per il n°61, edito nel febbraio 1970. Matita, matita blu e china su cartoncino professionale Marvel. Firmata. Al retro timbro “Comics magazine code authority approved”,datato 3 ottobre 1969. Mancanza di un frammento all’angolo superiore sinistro, non inficiante la bellezza del disegno.
Il nome del fumettista newyorkese è legato a numerose serie della Marvel Comics. Nel 1946 viene assunto da Stan Lee, editore capo della Timely Comics (la futura Marvel). Due anni dopo inizia a collaborare come freelance per la National Comics (la futura DC Comics). Il suo primo lavoro nell’ambito dei supereroi viene realizzato con la Marvel: sotto lo pseudonimo di Adam Austin, realizza Sub-mariner e prosegue le avventure di Iron Man (succedendo a Don Heck). Poco dopo, firmandosi col suo vero nome, Colan diventa uno dei protagonisti della Silver Age Marvel, prestando le sue matite ai Vendicatori, Capitan America, Dottor Strange e Daredevil. Realizza inoltre Howard the Duck e l’intera serie horror (70 numeri) Tomb of Dracula. Tornato alla DC negli anni ’80, Colan porta il proprio stile ombreggiato nell’interpretazione di Batman, svolgendo il ruolo di artista principale della testata dal 1982 al 1986.