cm 237X116
Soffice seta non ritorta, ricamata a mano con diverse tecniche come il punto raso e il punto filza, su una base di tre fasce di lino non tinto, cucite tra loro. La parola Phulkari deriva da due parole in sanscrito: 'Phul' che significa fiore e 'kari' che significa lavoro. Nel loro insieme, Phulkari significa 'il lavoro di fiori'. Sono sciall' ricamati dall' donne del Punjab e dell'Haryana, due stati dell'area nord-occidentale della Repubblica Indiana. Questa produzione artigianale era parte delle attivita' quotidiane delle donne e veniva eseguita esclusivamente all'interno dell'ambito familiare. Nel nord del Punjab il colore bianco Khaddar viene chiamato Thirma ed e' il simbolo della purezza delle donne. Il colore rosso simboleggia la felicita' la prosperita' l'amore, la passione, il desiderio e l'eccitazione. Il rosso, legato al motivo dei fiori, vuole significare la luce del sole che ci da' la vita, il potere, l'energia, il profumo della giovinezza. Il blu e' simbolo della verita' dell'acqua e del cielo, tuttavia non viene adoperato spesso. Una tradizionale canzone di nozze, cantata dall' donne delle famiglie cita: 'Maa de haathan di AE Phulkari nishaani eh' che significa: 'Questo Phulkari e' un segno della mano di tua madre' . Purtroppo questo lavoro di decoro si e' praticamente interrotto nei primi decenni del secolo scorso. In pochissimi phulkari, probabilmente solo i piu' antichi come questo esemplare, possiamo vedere le cimose ripetute sul retro. Bibliografia: AAVV, PHULKARI. Storie in-tessute dai villaggi del Punjab, Torino 2016, The Calico Museum of Textiles and The Sarabhai Foundation Collections, R. Federic, "Phulkari - Ancient Textile of Punjab", s.l. 2010

THIRMA / KKHADDAR PHULKARI, PUNJAB, INDI, EARLY 1900