Machine d'Arithmétique of 1652
Excellent replica of world's first mechanical calculator by Blaise Pascal, Paris. The first mechanical calculator for addition and subtraction produced in series was developed by Blaise Pascal of Paris in the year 1642. Because the machine was designed mainly for calculating currency – Pascal's father was a tax collector, and his son had designed the machine to simplify his work – the individual digit positions were marked in accordance with English currency, which was still prevalent in France at the time. The first location was called "Deniers" (Pence = up to 12), the second "Sols" (Shilling = up to 20), and the other four positions for the tens units (livres = pounds). On this machine from 1652, the first two positions for Deniers and Sols were omitted in order to be able to add and subtract only greater even amounts (gold pieces). – The arithmetic procedure began at the zero position of the all sight openings by rotating the digit wheels. To add, the ruler located on the indicator rolls was pushed upward. The indicator rolls were marked with digit sequences in two rows. The bottom row went from 0 to 9 (addition), beginning at the left with zero and ascending, and the upper row went from 9 to 0 (subtraction). The same mechanical handling thus applied for both arithmetical operations. – A pin was inserted in the gap in the spokes of the aligning wheel for the respective digit, and turned until it reached the stop motion device. The ruler was simply pushed down to switch from addition to subtraction. The mode of operation remained the same. Pascal's calculators had decimal carry from the very beginning, and could also be used for multiplication, which was, however, an extremely difficult task. – A superb collector's item and exhibition piece!

"Machine d'Arithmétique" von 1652
Exzellenter Nachbau der ersten mechanischen Rechenmaschine der Welt von Blaise Pascal, Paris. Die erste serienmäßig hergestellte mechanische Rechenmaschine für Addition und Subtraktion wurde von Blaise Pascal, Paris, im Jahre 1642 entwickelt. Da die Maschine überwiegend zum Währungsrechnen gedacht war – Pascals Vater war Steuereinzieher und für ihn hatte sein Sohn zu Erleichterung der Arbeit die Maschine entwickelt –, waren die einzelnen Stellen gemäß der damals in Frankreich noch herrschenden englischen Währung entsprechend gekennzeichnet. Die erste Stelle hieß "Deniers" (Pence = bis 12 reichend), die zweite Stelle "Sols" (Shilling = bis 20) und die übrigen vier Stellen für 10er-Einheiten (livres = Pfund). Bei der hier abgebildeten Maschine von 1652 sind die beiden ersten Stellen für Deniers und Sols weggelassen, um nur die glatten größeren Beträge (Goldstücke) addieren bzw. subtrahieren zu können. – Der Rechenvorgang begann mit der Nullstellung aller Schaulöcher durch Verdrehen der Ziffernräder. Zum Addieren wurde das an den Anzeigerollen befindliche Lineal nach oben geschoben. Die Anzeigerollen waren 2-reihig mit Ziffernfolgen gekennzeichnet. Die untere Reihe war nach rechts laufend aufsteigend von 0 bis 9 (Addition) und in der oberen Reihe fallend von 9 bis 0 (Subtraktion) ausgelegt. Für beide Rechenarten galt also die gleiche mechanische Handhabung. Ein Stift wurde in den Speichenzwischenraum der entsprechenden Ziffer des Einstellrades eingeführt und dann bis zum Anschlag herumgedreht. Zur Umschaltung von Addition auf Subtraktion wurde lediglich das Lineal nach unten geschoben. Die Arbeitsweise blieb die gleiche. Pascals Rechenmaschinen hatten von Anbeginn bereits Zehnerübertragung und konnten auch zur Multiplikation eingesetzt werden, was allerdings einem sehr mühsamen Unterfangen gleichkam. – Ein unverzichtbares Sammlungs- und Ausstellungsstück in jeder anspruchsvollen Kollektion!

Start Price: € 5.000

(2/3)