Chinese Painting (Guo Chuan Zhang)Length: 131 cm Width: 66 cm.郭傳璋（1912-1990)，山東惠民人。1929年從師祁井西，李鶴籌學習山水，花鳥畫，並臨習宋，元，明清各代名作。生前為北京畫院畫家，中國美術家協會會員。 郭傳璋先生是當代掌握“北宗”山水畫傳統技法功力最深厚的少數畫家之壹。他不僅繼承了“北宗”的用筆肯定、點畫嚴謹、結構明確、工整勁利、簡約痛快、飄逸雋爽等優點，並能糅合“南宗”筆致含蓄凝重、墨色融合多變等長處。在長期的寫生和創作實踐中，逐步形成了自己的獨特風格，在繼承優良傳統的基礎上又有了新的發展。

題識：郭傳璋寫於北京畫院。 鈐印：郭傳璋