Tex Serie Gila, 1957/58

ITA

matita, china e acquerello cyan su cartoncino, 25 x 35,5 cm

Tavola originale realizzata da Galep e contenente tre strisce (per la pag. 4) appartenenti a tre diversi episodi delle serie Gila: il n. 10 " Nelle mani di Vindex", il n. 11 "L'evasione" e il n. 12 "La fine di un regno". La peculiarità di questa tavola, unica nel suo genere, è quella di non esser stata mai ritagliata nelle canoniche tre parti poi incollate tra loro con nastro adesivo e di essersi quindi mantenuta nel suo stato originale, prima di passare tra le mani di commercianti o collezionisti. L’opera testimonia pertanto che alla fine degli anni ’50 il metodo di lavoro all’Audace era ancora quello di far disegnare e stampare tre episodi contemporaneamente, così come per le copertine degli albi a striscia.

________________________________________________________________

ENG

Pencil, ink and cyan watercolour on thin cardboard. Original comic art drawn by Galep containing three strips (for page 4) that belong to three different episodes of the Gila series: n. 10 “Nelle mani di Vindex”, n. 11 “L’evasione” and n. 12 “La fine di un regno”.