Deen Studio - "Maison Ikkoku (Cara dolce Kyoko)", 1986

ITA

tempera su rodovetro e cartoncino, 27 x 38,5 cm

Cel originale su fondale dipinto realizzata dallo Studio Deen per la promozione della serie animata "Maison Ikkoku (Cara dolce Kyoko)" andata in onda dal 1986 al 1988. Un rarissimo hanken cel, cioè i cel creati per scopi pubblicitari come poster o copertine per i media domestici. Maison Ikkoku è un adattamento del manga della prolifica Rumiko Takahashi (Ranma 1/2, Urusei Yatsura, Inuyasha), che si distingue dalle sue opere più fantastiche raccontando una storia con i piedi per terra. Presenza di due punti metallici negli angoli superiori della cel, frattura all ’angolo superore sinistro della cel.

________________________________________________________________

ENG

tempera on cel and cardboard. Original cel on a painted backdrop created by Studio Deen for the promotion of the animated series "Maison Ikkoku (Dear Sweet Kyoko)" which aired from 1986 to 1988. A very rare hanken cel, i.e. cels created for advertising purposes such as posters or covers for domestic media. Maison Ikkoku is an adaptation of the manga by the prolific Rumiko Takahashi (Ranma 1/2, Urusei Yatsura, Inuyasha), which stands out from her more fantastic works by telling a down-to-earth story. Presence of two staples in the upper corners of the cel, fracture in the upper left corner of the cel.

.