Frollo Leone - "Biancaneve - I Sette Nani viziosi", 1972

ITA

matita e china su cartoncino, 14,5 x 20,5 cm

Tavola originale realizzata da Frollo per "I Sette Nani viziosi", lo storico primo numero della sua Biancaneve, edita a pag. 10 dalla Edifumetto nel 1972. Basata sull ’omonima fiaba, racconta le vicende dell ’ingenua protagonista che viene iniziata alle gioie del sesso dai sette nani; la serie racconta le avventure sessuali di Biancaneve in un mondo di principi, regine e mostri, riuscendo a restare vergine sotto continui assalti sessuali per i primi quattro episodi, per poi divenire la principessa del sesso libero e gioioso per tutti. A dieci anni esatti dalla nascita di Diabolik e del fumetto nero, si consuma nelle edicole italiane una nuova rivoluzione, da una intuizione di Renzo Barbieri nasce "Biancaneve", suscitando grande scalpore e sconcerto sull ’opinione pubblica. "Biancaneve" rivoluzionerà il modo di intendere e usufruire del fumetto, stravolgendo i luoghi comuni e gli stereotipi della società dell ’epoca, inserendo nelle storie una provocante satira sociale e una, non velata, denuncia alla società bigotta, moralista e conservatrice, creando così un nuovo genere: le Sexy Favole per adulti.

________________________________________________________________

ENG

pencil and ink on thin cardboard. Original comic art created by Frollo for "The Seven Vicious Dwarfs", the historic first issue of his Snow White, published on page 10 by Edifumetto in 1972. Based on the fairy tale of the same name, it tells the story of the naive protagonist who is initiated into the joys of sex by the seven dwarfs; the series tells the story of Snow White ’s sexual adventures in a world of princes, queens and monsters, managing to remain a virgin under constant sexual assaults for the first four episodes, and then becoming the princess of free and joyful sex for all. Exactly ten years after the birth of Diabolik and black comics, a new revolution is taking place on Italian newsstands, from an intuition of Renzo Barbieri "Snow White" is born, causing great stir and dismay among public opinion. "Snow White" will revolutionize the way of understanding and using comics, overturning the clichés and stereotypes of the society of the time, inserting into the stories a provocative social satire and an unveiled denunciation of the bigoted, moralistic and conservative society, thus creating a new genre: Sexy Fables for adults.

.