Capek, Karel Wur. Werstands Universal Robots. Utopistisches Kollektivdrama In Drei Aufzügen. - Mar 31, 2023 | Jeschke Jadi Auctions Berlin Gmbh In Berlin
LiveAuctioneers Logo

lots of lots

Capek, Karel WUR. Werstands Universal Robots. Utopistisches Kollektivdrama in drei Aufzügen.

Recommended Items

item-148615692=1
Capek, Karel WUR. Werstands Universal Robots. Utopistisches Kollektivdrama in drei Aufzügen.
Capek, Karel WUR. Werstands Universal Robots. Utopistisches Kollektivdrama in drei Aufzügen.
Item Details
Description


Capek, Karel

WUR. Werstands Universal Robots. Utopistisches Kollektivdrama in drei Aufzügen. Prag/Leipzig, Orbis, 1922. 135 S. 8°. Pp. d. Zt. mit RTitel (etw. beschabt, berieben u. bestoßen, die Gelenke mit kl. Einrissen).

Deutsche Erstausgabe - Übersetzung des 1920 erschienenen Dramas "RUR - Rossum's Universal Robots" des tschechischen Schriftstellers Karel Capek. Das Kollektivdrama schildert eine Fabrik, in welcher Maschinenmenschen erzeugt werden, die sich schließlich gegen ihre eigenen Schöpfer wenden. Capek erwähnt erstmals den 'Roboter', von wo aus er in viele Sprachen Eingang fand. Mit dem Firmennamen Rossum spielt Capek auf die "Vernunft", tschechisch rozum, des künstlichen Menschen an. In der Übersetzung hat der deutsch-tschechische Otto Pick (1887-1940) dieses Wortspiel als 'Werstand' wiedergegeben. Dabei: Capek, Das Absolutum oder die Gottesfabrik, 1924. 205 S. 8°. Ill. OPp. - Papierbedingt sehr zart u. gleichmäßig gebräunt, wohlerhaltenes Exemplar.

Contemporary cardboard binding with spine title (slightly scuffed, rubbed and bumped, joints with small tears). - German first edition - translation of the 1920 drama "RUR - Rossum's Universal Robots" by Czech writer Karel Capek. The collective drama depicts a factory in which machine people are created who ultimately turn against their own creators. Capek first mentions 'robot', from where it entered many languages. With the company name Rossum, Capek alludes to the 'reason', Czech rozum, of the artificial human. In translation, the German-Czech Otto Pick (1887-1940) rendered this pun as 'Werstand'. Added: as mentioned above. - Paper very delicately a. evenly browned, well preserved copy.

Buyer's Premium
  • 23.95%

Capek, Karel WUR. Werstands Universal Robots. Utopistisches Kollektivdrama in drei Aufzügen.

Estimate €200 - €300
See Sold Price
Starting Price €200
2 bidders are watching this item.

Shipping & Pickup Options
Item located in Berlin, Berlin, de
Offers In-House Shipping
Local Pickup Available

Payment

TOP