A LARGE BLUE AND WHITE 'PHOENIX AND PEONY' DISH, YU TANG (JADE HALL) MARK, TRANSITIONAL
China, c. 1650-1660. The deep rounded sides rising from a thick, slightly tapered foot to a brown-enameled rim, the interior boldly painted with two phoenixes by a large craggy rock, which partly obscures one of the legendary birds, surrounded by gigantic peony blossoms, enclosed by a double line border. The recessed base bears an underglaze-blue four-character mark yu tang jia qi ('beautiful vessel for the Jade Hall') within a double circle.

Provenance: R & G McPherson Antiques, London, 23 July 2008. A British private collection, acquired from the above. A copy of the original signed invoice, dated 23 July 2008 and confirming the dating above, accompanies the present lot.
Condition: Very good condition with minor wear and some firing flaws, including kiln grit and dark spots. The central interior engraved with a mark, probably either for the family name Lu or the number six. Shallow surface scratches.

Weight: 2,315 g
Dimensions: Diameter 35.2 cm

Auction result comparison: Compare a related blue and white dish depicting immortals, also with a yu tang jia qi mark and dated circa 1650, at Christie's New York in An Era of Inspiration: 17th-Century Chinese Porcelains from the Collection of Julia and John Curtis on 16 March 2015, lot 3560, sold for USD 27,500. Compare a related blue and white dish depicting a qilin, also with a yu tang jia qi mark and dated to the Kangxi period, at Christie's London in The Royal House of Savoy on 15 October 2019, lot 16, sold for GBP 9,750.

過渡時期“玉堂佳器”款大型青花鳳穿牡丹紋盤
中國，約1650-1660年。敞口，深圓腹，圈足，邊沿醬色釉；盤中青花勾勒鳳穿牡丹紋，精美華麗；圈足内青花雙圈“玉堂佳器”款。

來源：倫敦R & G McPherson Antiques藝廊，2008年7月23日；英國私人收藏，購於上述藝廊。隨附一份原始發票副本確認上述購物時間。
品相：狀況極好，有輕微磨損和一些燒製瑕疵，包括窯砂和黑點。盤内中央刻了一個“陸“字。

重量：2,315 克
尺寸：直徑35.2 厘米

拍賣結果比較: 比較一件相近的青花仙人紋盤，同樣有”玉堂佳器“ 款，約1650年，見紐約佳士得An Era of Inspiration: 17th-Century Chinese Porcelains from the Collection of Julia and John Curtis 2015年3月16日 lot 3560, 售價USD 27,500；比較一件相近的青花”玉堂佳器“ 款麒麟紋盤，康熙時期，見倫敦佳士得The Royal House of Savoy 2019年10月15日 lot 16, 售價GBP 9,750。