An Asante Linguist Staff, "okyeame poma"
Similar Sale History
View More Items in Tribal & Native American ArtifactsRelated Tribal & Native American Artifacts
More Items in Tribal Art Tribal & Native American Artifacts
View MoreRecommended Art
View MoreItem Details
Description
Sprecherstab, "okyeame poma"
Asante, Ghana
Mit Sockel / with base
Holz, mit Blattgold überzogen. H 140 cm.
Provenienz:
Nachlass René David (1928-2015), Zürich.
Ausgestellt:
Musée International du Golfe de Guinée, Togo (2005-2011).
„Ein Sprecher macht des Häuptlings Worte süss.“ (Asante-Sprichwort).
Die okyeame genannten Sprecher und Berater der Regenten tragen als Amtszeichen einen aus Holz geschnitzten Würdestab (poma). Diese Insignien besteht meist aus mehreren Teilen die zusammengesteckt und mit Blattgold oder Goldblech überzogen sind. An dessen oberen Ende wird sie von figürlichen Darstellungen gekrönt die Sprichwörter darstellen.
Die Verwendung dieser Amtszeichen geht auf das 17. Jahrhundert zurück. Es entwickelte sich damals - inspiriert durch die Stöcke mit Knauf, welche die europäischen Kaufleute mit sich trugen - der Brauch, dass Boten und Gesandte des Asante-Königs solche Stäbe als Zeichen ihrer Vollmacht mit sich trugen.
Das Stachelschwein steht in der Regel für militärische Stärke, Tapferkeit oder gar Unbesiegbarkeit. Die mit dem Tier ("kotoko" genannt) verbundenen Sprichwörter haben meistens Bezug zu seiner hervorragenden Verteidigung: "Niemand reibt seinen Hintern an einem Stachelschwein", "Das Stachelschwein hat Speeren auf dem Rücken, niemand vermag es zu überwinden", oder auch "Werden Tausende getötet, so kommen Tausende nach".
Ein zu diesem Stab passendes Sprichwort wäre z.B. „Wenn das Stachelschwein fett wird, profitiert der verrottete Baumstamm.“ Der hohle Baumstamm (das Volk) wäre dabei der Bau des Stachelschweins (Herrschers).
Weiterführende Literatur:
Ross, Doran und Eisner, Georg (2008). Das Gold der Akan. Museum Liaunig. Neuhaus: Museumsverwaltung GmbH.
CHF 3 000 / 6 000
EUR 2 580 / 5 160
Asante, Ghana
Mit Sockel / with base
Holz, mit Blattgold überzogen. H 140 cm.
Provenienz:
Nachlass René David (1928-2015), Zürich.
Ausgestellt:
Musée International du Golfe de Guinée, Togo (2005-2011).
„Ein Sprecher macht des Häuptlings Worte süss.“ (Asante-Sprichwort).
Die okyeame genannten Sprecher und Berater der Regenten tragen als Amtszeichen einen aus Holz geschnitzten Würdestab (poma). Diese Insignien besteht meist aus mehreren Teilen die zusammengesteckt und mit Blattgold oder Goldblech überzogen sind. An dessen oberen Ende wird sie von figürlichen Darstellungen gekrönt die Sprichwörter darstellen.
Die Verwendung dieser Amtszeichen geht auf das 17. Jahrhundert zurück. Es entwickelte sich damals - inspiriert durch die Stöcke mit Knauf, welche die europäischen Kaufleute mit sich trugen - der Brauch, dass Boten und Gesandte des Asante-Königs solche Stäbe als Zeichen ihrer Vollmacht mit sich trugen.
Das Stachelschwein steht in der Regel für militärische Stärke, Tapferkeit oder gar Unbesiegbarkeit. Die mit dem Tier ("kotoko" genannt) verbundenen Sprichwörter haben meistens Bezug zu seiner hervorragenden Verteidigung: "Niemand reibt seinen Hintern an einem Stachelschwein", "Das Stachelschwein hat Speeren auf dem Rücken, niemand vermag es zu überwinden", oder auch "Werden Tausende getötet, so kommen Tausende nach".
Ein zu diesem Stab passendes Sprichwort wäre z.B. „Wenn das Stachelschwein fett wird, profitiert der verrottete Baumstamm.“ Der hohle Baumstamm (das Volk) wäre dabei der Bau des Stachelschweins (Herrschers).
Weiterführende Literatur:
Ross, Doran und Eisner, Georg (2008). Das Gold der Akan. Museum Liaunig. Neuhaus: Museumsverwaltung GmbH.
CHF 3 000 / 6 000
EUR 2 580 / 5 160
Condition
The condition (wear, eventual cracks, tear, other imperfections and the effects of aging etc. if applicable) of this lot is as visible on the multiple photos we have uploaded for your documentation.
Please feel free to contact Hammer Auktionen for all questions you might have regarding this lot (info@hammerauktionen.ch).
Any condition statement given, as a courtesy to a client, is only an opinion and should not be treated as a statement of fact. Hammer Auktionen shall have no responsibility for any error or omission.
In the rare event that the item did not conform to the lot description in the sale, Hammer Auktionen is here to help. Buyers may return the item for a full refund provided you notify Hammer Auktionen within 5 days of receiving the item.
------------------------------------
Der Zustand (allfällige Abnutzung, Gebrauchsspuren, Risse, eventuelle andere Beeinträchtigungen und die Altersspuren usw.) dieses Lots ist auf den Fotos, die wir für Ihre Dokumentation hochgeladen haben, zu sehen.
Für alle Fragen zu diesem Objekt steht Ihnen Hammer Auktionen gerne zur Verfügung (info@hammerauktionen.ch).
Die Angaben zum Zustand der Objekte, die aus Sachdienlichkeit gegenüber den Interessenten gemacht wurden, sind nur eine Meinung und sollten nicht als Tatsachenbehauptung behandelt werden. Hammer Auktionen übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Unterlassungen.
Im seltenen Fall, dass der Artikel nicht mit der Beschreibung im Katalog übereinstimmt, ist Hammer Auktionen hier, um zu helfen. Käufer können das Lot gegen volle Rückerstattung zurückgeben, sofern sie Hammer Auktionen innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Lots benachrichtigen.
Please feel free to contact Hammer Auktionen for all questions you might have regarding this lot (info@hammerauktionen.ch).
Any condition statement given, as a courtesy to a client, is only an opinion and should not be treated as a statement of fact. Hammer Auktionen shall have no responsibility for any error or omission.
In the rare event that the item did not conform to the lot description in the sale, Hammer Auktionen is here to help. Buyers may return the item for a full refund provided you notify Hammer Auktionen within 5 days of receiving the item.
------------------------------------
Der Zustand (allfällige Abnutzung, Gebrauchsspuren, Risse, eventuelle andere Beeinträchtigungen und die Altersspuren usw.) dieses Lots ist auf den Fotos, die wir für Ihre Dokumentation hochgeladen haben, zu sehen.
Für alle Fragen zu diesem Objekt steht Ihnen Hammer Auktionen gerne zur Verfügung (info@hammerauktionen.ch).
Die Angaben zum Zustand der Objekte, die aus Sachdienlichkeit gegenüber den Interessenten gemacht wurden, sind nur eine Meinung und sollten nicht als Tatsachenbehauptung behandelt werden. Hammer Auktionen übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Unterlassungen.
Im seltenen Fall, dass der Artikel nicht mit der Beschreibung im Katalog übereinstimmt, ist Hammer Auktionen hier, um zu helfen. Käufer können das Lot gegen volle Rückerstattung zurückgeben, sofern sie Hammer Auktionen innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Lots benachrichtigen.
Buyer's Premium
- 26% up to CHF 20,000.00
- 21% above CHF 20,000.00
An Asante Linguist Staff, "okyeame poma"
Estimate CHF 3,000 - CHF 6,000
6 bidders are watching this item.
Shipping & Pickup Options
Item located in Basel, Basel, chOffers In-House Shipping
Local Pickup Available
Payment
HAMMER AUKTIONEN, African, Tribal, Oceanic, Asian, Ancient Art
TOP RATED
Basel, Switzerland1,530 Followers
Auction Curated By
African and Oceanic Art
TOP