Rossini Gioachino, Dall’Opera Guglielmo Tell (Guglielmo Vallace). S.n. [ma 1830 ca.]

3 manoscritti musicali per la parte del Pescatore: Ah, mentre è il ciel sereno (Introduzione Atto I). Ciel che del mondo sei l'ornamento (Recitativo e Coro). Affretta il passo (Recitativo e finale primo). Spartiti per canto e continuo. Non datati, ma anni '30 del XIX secolo. Manoscritti a penna nera su carta pentagrammata a mano. 11 carte (scritte 21 pagine), 2 carte (scritte 3 pagine), 9 carte (tutte scritte). Con alcune varianti a matita e a penna del testo musicale e poetico. Dimensioni: mm 245x330. SI AGGIUNGE: Id., Dall'opera Il Turco in Italia. Intesi ah tutto intesi. Recitativo e Cavatina di Narciso. Manoscritti musicali. Parti staccate per voce e strumenti. Prima metà del XIX secolo. Manoscritti a penna nera su carta pentagrammata. Parti per: tenore ("Narciso" - due differenti versioni del canto), alto, violini, viole, violoncello, basso, flauti, clarinetti, oboi, fagotti. In totale 22 fascicoli. 63 carte in totale. Carte appartenute a Carlo Guasco. Alcune modifiche a penna e a matita in una delle due versioni cantata da "Narciso". In tutte le parti strumentali sono state eliminate alcune battute e coperte da carta incollata con ceralacca. Talvolta indicazioni a matita. Dimensioni: mm 245x330. I DOCUMENTO: Manoscritti di proprietà di Carlo Guasco, probabilmente utilizzati dal tenore per il suo debutto al Teatro alla Scala nella prima scaligera del Guglielmo Tell di Rossini, opera ribattezzata Guglielmo Vallace (26 dicembre 1836). Sull'ultima pagina dello spartito "Ah, mentre è il ciel sereno" è ancora appena leggibile, perché a matita e quasi completamente cancellato, il nome «S. M° Panizza», insegnante di Guasco.

ENGLISH TRANSLATION:
3 musical manuscripts for the part of the Pescatore: Ah, mentre è il ciel sereno (Introduction Act I). Ciel che del mondo sei l'ornamento (Recitative and Chorus). Affretta il passo (Recitative and first finale). Scores for voice and continuous. Not dated but from the 1830s. Manuscript in black ink on hand-drawn, staff-lined leaves. 11 leaves (21 written pages), 2 leaves (3 written pages), 9 leaves (all written). Some variations in pencil and pen within the musical and poetic text. Dimensions: mm 245x330. ADDED: 24 other musical manuscripts.